Control automatizado de pasaportes para viajeros con ESTA

Aduanas y procedimientos APC para viajeros con ESTA que viajan a USA desde España

¡Lo mejor de saber que su autorización de viaje ESTA del Programa de Exención de Visa (VWP) ha sido aprobada es tener la oportunidad de planear un excitante viaje a Estados Unidos! Viajar al extranjero es emocionante pero también puede ser realmente estresante. Gracias al control automatizado de pasaportes (APC, por sus siglas en inglés), el proceso de aduanas en US es ahora mucho más fácil. El APC para los viajeros con ESTA, que incluye a los ciudadanos españoles, ha simplificado los procedimientos de control de seguridad para pasajeros internacionales que llegan a Estados Unidos.

Todos los viajeros que llegan a Estados Unidos con una autorización de viaje ESTA  son sometidos a una inspección por la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP). En función de cuántos vuelos hayan aterrizado ese día, es posible que tarde un poco en pasar por Aduanas. En su página web, CBP describe al control automatizado de pasaportes como “un programa de entrada de viajeros que permite ahorrar tiempo a ciudadanos de US y Canadá elegibles y a viajeros elegibles para el Programa de Exención de Visa (VWP). El quiosco de APC ofrece un proceso automatizado a través del área de inspección primaria de CBP”. Actualmente, a fecha de octubre de 2019, el control automatizado de pasaportes APC se ofrece en más de 30 aeropuertos internacionales.

Los pasajeros que lleguen a Estados Unidos se beneficiarán de un proceso más eficaz gracias al control automatizado de pasaportes (APC), que es un sistema de autoservicio para que los viajeros internacionales introduzcan los datos de sus pasaportes, incluyendo a los ciudadanos españoles que viajan con una autorización de viaje ESTA aprobada. Los quioscos de autoservicio de APC se encuentran situados en las terminales de llegada de los aeropuertos de US en las áreas de inspección de CBP. Cuando los viajeros desembarcan de sus vuelos y se acercan al área de inspección de aduanas de US, deberán buscar carteles que indiquen la ubicación de los quioscos APC para beneficiarse del sistema automatizado que les permitirá ahorrar tiempo en el registro de entrada. Con este sistema ya no es necesario utilizar un formulario de declaración de aduanas en papel. En el quiosco se requerirá a los viajeros que contesten a una serie de preguntas autobiográficas y que introduzcan la información de su pasaporte como parte del proceso aduanero.

Cómo funciona el quiosco de autoservicio APC

Utilizar los quioscos del control automatizado de pasaportes (APC) para las declaraciones de aduanas es realmente sencillo. En primer lugar, cualquier ciudadano español que viaje a Estados Unidos con una exención de visa ESTA puede hacer el registro de entrada en el quiosco APC situado en la zona de control de pasaportes a su llegada a Estados Unidos. El sistema es seguro: APC utiliza protocolos de encriptación seguros para garantizar que los datos personales de los viajeros están protegidos. Para ello, lo primero que deberá hacer es escanear su pasaporte y esperar a que la cámara del quiosco le haga una foto. Además, deberá contestar a una lista de preguntas que por lo general incluye detalles sobre su vuelo, el número de vuelo, declaraciones de aduanas y otras preguntas varias. Una ventaja de este sistema para las familias que viajan juntas es que los familiares que viven en una misma dirección pueden procesar un único registro de entrada combinado en el sistema APC. En todo caso, cuando finalice el registro de entrada, se le proporcionará un recibo para que pueda continuar hasta la zona de inspección en el área de llegadas para que lo procese un agente de aduanas de US.

H2: Preguntas frecuentes sobre el control automatizado de pasaportes

¿Cómo puedo saber si soy elegible para el control automatizado de pasaportes?

Por lo general, cualquier ciudadano español que tenga una exención de visa ESTA aprobada puede utilizar el sistema de control de pasaportes automatizado.

¿Debo completar el formulario de declaración de aduanas si uso el sistema APC?

¡Buenas noticias! El quiosco APC permite a los viajeros hacer su declaración de aduanas de manera electrónica. Si hubiera rellenado el formulario de declaración en papel, puede entregarlo a un agente de aduanas de US para que lo deseche.

¿Cuánto cuesta utilizar los quioscos para el control automatizado de pasaportes?

La página web de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos advierte que “APC es un servicio gratuito que no requiere registro previo ni afiliación”.

¿En los quioscos APC se ofrece la posibilidad de seleccionar español u otros idiomas?

Sí, español es uno de los nueve idiomas que pueden elegir los viajeros en los quioscos de autoservicio APC en los aeropuertos de US. Además de español también se ofrece Chino (tradicional/simplificado), inglés, holandés, francés, alemán, italiano, japonés y coreano.

¿Qué significan los símbolos que hay en mi recibo APC?

Hay varios códigos de referencia impresos en cada recibo para uso de la agencia CBP, incluyendo a los agentes de aduanas que ayudan a los viajeros en ruta. Además, algunos recibos APC tienen otros símbolos como una “X” o una “O” que indican a los agentes que se necesita información adicional o que hay que hacer un seguimiento de un viajero concreto. Esa información adicional puede incluir preguntas adicionales con respecto a la declaración, información biográfica o requerir que haya que escanear de nuevo la huella del dedo. Esto no debe ser motivo de alarma y se hace para facilitar el paso por aduanas de los viajeros internacionales.

¿Cómo funciona el APC con Global Entry?

Tanto el programa Global Entry como el control automatizado de pasaportes (APC) tienen quioscos de autoservicio. Sin embargo, los viajeros internacionales procedentes de España y de otros países de la Unión Europea con estatus Global Entry preaprobado solo deben utilizar uno de los dos sistemas automatizados para la entrada de viajeros. Nota: Si cualquier viajero utiliza accidentalmente tanto el sistema APC como el sistema automatizado Global Entry, se producirá un error que resultará en la eliminación de la huella digital registrada para el viajero aprobado por el sistema Global Entry.

¿Dónde están situados los quioscos APC?

Los quioscos de autoservicio APC se ofrecen en más de 30 aeropuertos de USA.

*Aeropuertos internacionales de US con quioscos APC:

Aeropuerto internacional Hartsfield-Jackson de Atlanta (ATL)

Aeropuerto internacional Austin-Bergstrom (AUS)

Aeropuerto internacional Logan de Boston (BOS)

Aeropuerto internacional Charlotte Douglas

Aeropuerto internacional Midway de Chicago (MDW)

Aeropuerto internacional Chicago O’Hare (ORD)

Aeropuerto internacional de Dallas/Fort Worth (DFW)

Aeropuerto internacional de Denver (DEN)

Aeropuerto metropolitano del condado de Wayne en Detroit (DTW)

Aeropuerto internacional Fort Lauderdale-Hollywood (FLL)

Aeropuerto internacional de Honolulu (HNL)

Aeropuerto intercontinental George Bush de Houston (IAH)

Aeropuerto internacional McCarran de Las Vegas (LAS)

Aeropuerto internacional de Los Ángeles (LAX)

Aeropuerto internacional de Miami (MIA)

Aeropuerto internacional Mineta San José (SJC)

Aeropuerto internacional de Mineápolis-Saint Paul (MSP)

Aeropuerto internacional Lynden Pindling de Nassau (NAS)

Aeropuerto internacional New York - John F. Kennedy (JFK)

Aeropuerto internacional Libertad de Newark (EWR)

Aeropuerto internacional de Oakland (OAK)

Aeropuerto internacional de Orlando (MCO)

Aeropuerto internacional de Filadelfia (PHL)

Aeropuerto internacional de Phoenix-Sky Harbor (PHX)

Aeropuerto internacional de Pittsburgh (PIT)

Aeropuerto internacional de Portland (PDX)

Aeropuerto internacional Raleigh-Durham (RDU)

Aeropuerto internacional de Reno (RNO)

Aeropuerto internacional de Salt Lake City (SLC)

Aeropuerto internacional de San Diego (SAN)

Aeropuerto internacional de San Francisco (SFO)

Aeropuerto Sea-Tac de Seattle (SEA)

Aeropuerto internacional de Tampa (TPA)

Aeropuerto internacional William P. Hobby (HOU)

Es posible que en el futuro se ofrezcan quioscos de autoservicio para el control automatizado de pasaportes (APC) en otros aeropuertos además de los que ya aparecen en la lista. Los viajeros del Programa de Exención de Visa (VWP) con ESTA aprobada pueden obtener información actualizada en cualquier momento visitando la página web de CBP para buscar noticias relacionadas con “APC”.

Los ciudadanos españoles que deseen saber más sobre el Programa de Exención de Visa ESTA para viajar sin visa a Estados Unidos pueden consultar nuestra página web ESTA.es que cuenta con una guía de ESTA muy completa. Conozca más detalles sobre la ESTA consultando nuestra Guía completa de ESTA aquí.

Si desea solicitar ahora mismo la autorización de viaje ESTA del Programa de Exención de Visa (VWP) para viajar a Estados Unidos, puede hacerlo aquí.

Tramite su solicitud del ESTA

Formulario ESTA en Castellano

Para someter su solicitud ESTA on-line, va a necesitar su pasaporte, dirección de correo electrónico y una tarjeta de crédito o débito válida. Una vez que se verifiquen todos los datos, el documento autorizado ESTA USA es enviado muchas veces dentro de pocos minutos.

La fecha de salida debe ser despues de 06/09/2020.